Jaz sem menil, da ne bo nihče gledal filma o državljanski vojni.
Не, то сам био ја. Рекао сам: "Кога интересује филм о грађанском рату?"
Zato sem menil, da bo vse v redu.
па сам мислио да неће бити проблема.
Ko sem menil, da je pripravljena, sem uredil poskusno snemanje.
Kad sam zakljuèio da je spremna ugovorio sam pokusno snimanje.
Sicer sem v zadregi, a ker zadeva tebe, sem menil, da bi ti moral povedati osebno.
Zapravo, malo mi je neugodno... no buduæi da ima veze s tobom, pomislio sam kako æu ti osobno reæi.
Tedaj sem menil, da nima prav.
Tad se nisam slagao s njim.
Vse, kar sem menil, da je dobro za raziskavo je on naredil nasprotno.
Od svega što sam mislo da čini dobru istragu, on je radio suprotno.
Spomnim se, da se mi je tip smilil. A prav tako sem menil, da ima Tuddy prav.
Сећам се да ми је било жао момка, али и тога... да је Туди можда у праву.
Gospoda, ko je Windom Earle prispel v Twin Peaks, sem menil, da ga je prignalo maščevanje, da je prišel zavoljo mene.
Gospodo... Kada je Vindom Erl došao u Tvin Piks, pretpostavljam da je došao za osvetom. Došao je mene.
Pa ko je bila noseča, so naju ljudje svarili "nikar", veš, in Maritza jih ni hotela jemati, jaz pa sem menil, da me itak ne more doleteti nič slabega.
Kada je zatrudnjela, govorili su nam da prestanemo. Htjela je prestati, a ja nisam mislio da se može dogoditi išta loše.
V preteklih petih letih, sem dvomil v vas, ker sem menil, da vas zavaja vaše močno verovanje v pojav nezemljanov.
Последњих пет година вам не верујем, да би ме на крају уверила снага ваше вере у ванземаљске појаве.
Veste, moram vam povedati, Sestra... dokler vas nisem spoznal, sem menil, da ste stare čistilke... obupane nad življenjem.
Znate, moram vam reci, sestro... Dok vas nisam upoznao, uvek sam mislio da su opatice gomila starih cura koje su odustale od života.
Bil sem prestrašen, a sem menil, da to sodi k temu, da si mož.
Mislim, bojao sam se i sve to, ali mislio sam da je to dio muškosti.
Moral bi vam povedati prej, vendar sem menil da se vam je že posvetilo.
Rekao bih vam pre, no mislio sam da imate dovoljno problema.
Veš, ko sem pobegnil, te nisem prišel pogledat, ker sem menil, da bodo kifeljci naprej pogledali pri tebi.
Znaš, kad sam ono bežao, nisam došao da te vidim jer sam znao da æe to biti prvo mesto gde æe me murija tražiti.
Vedno sem menil, da je meteorski dež odlična krinka, da vesoljci pristanejo na Zemlji.
Uvijek sam imao teoriju da je kiša meteora savršen paravan da vanzemaljska letjelica sleti na Zemlju.
In vedno sem menil, da boš uspešen.
I uvek sam mislio da je u tebi da radiš dobro.
Vedno sem menil, da so Njega ob trpljenju na križu zlomljena rebra najbolj bolela.
Znaš uvek sam razmišljao o Hristovim bolovima na krstu, da su mu sjebali rebra, to bi ga najviše bolelo.
Prijatelji so jo videvali v mestu, zato sem menil, da je z njo vse v redu.
Ostajala bi kod najbolje prijateljice, tako da smo mislili da je dobro.
Vedno sem menil, da je Harryjev kodeks nastal spontano v smislu ustvarjalnega reševanja težav, toda mogoče je že ves čas načrtoval, da bom jaz zanj poravnal račun.
Uvek sam mislio da su Harijeva pravila kreativno rešavanje problema na licu mesta, ali možda je on sve vreme planirao da namirim raèune.
Ko si spila drugega, sem menil, da te dajejo živci.
Kad si iskapila drugu, mislio sam da je trema. On ti je šef.
Slišal sem, da bi radi imeli Mikovo biblijo, pa sem menil, da vas bo potolažila.
Sluèajno sam èuo da ste pitali za Mikeovu bibliju, možda vas utješi.
Vedno sem menil, da v Antoniju vidi le korist. Poglej jo sedaj.
Uvek sam mislio da je njena veza sa Antonijem èisto praktièna, ali gledaj je sad...
Na določeni točki sem menil, da vedno lahko spijem še en kozarček.
Bila je poenta, èoveèe, gde sam mislio da mogu još jedno, pa još jedno.
To je ogromen umik, a sem menil, da ima še veliko več.
To je ogromno povlaèenje novca, ali, naravno, mislio sam da ima još u rezervi.
Vedno sem menil, da je pri teh pištolah najbolje to, da so glasne.
Znaš, uvek sam mislio da je najbolja stvar kod oružja zvuk.
Zato sem menil, da bi vam moral sporočiti.
Pa sam odlučio da vas nazovem.
Običajno jo odrežem proč, a nekako sem menil, da ti je všeč.
Obièno je sklonim, ali... Ne znam kako, ali mislio sam da voliš koru.
Za sabo ste danes pustili toliko trupel, da sem menil, da bo tu varna.
Mislio sam, s brojem mrtvih koji ostaju nakon vas, bilo je nasigurnije dovesti je ovamo.
Glede tvoje reči z Owen Wilsonom sem menil, da si zadnji dve želiš čim prej.
Pošto otkidaš na Ovena Vilsona, vratih ti to dvoje hitno.
G. Bohannon, eden od razlogov, zakaj sem vam prizanesel je, ker sem menil, da ste razumen človek.
G. Bohenan, jedan od razloga što sam poštedeo vaš vrat je, što sam mislio da ste sposoban èovek. Jesam li pogrešio?
Vedno sem menil, da imaš črno srce, a črna je zate preveč barvita.
Знаш да сам увек мислио да имаш црно срце. Црно је превише разнобојно.
Vedno sem menil, da so judvske ženske, najlepše ženske na svetu.
Uvek sam mislio da su Jevrejske žene najlepše na svetu.
Vedno sem menil, da je vera v Boga znak nevarne nezrelosti.
Vjera u Boga, to mi je uvijek na pameti kao znak opasne infantilnosti.
Vedno sem menil, da je to hud podvig.
Uvijek sam mislio da je to pravi podvig.
Jim, odkar si prišel sem, sem menil, da razumeš pomen zaupnosti, zato te ne bom opozarjal.
Od prvog dana nisam te morao podsjeæati na tajnost podataka. Ni sada nemam tu potrebu.
Že pred meseci sem se obrnil nanj, ker sem menil, da to zmore.
Ne znam. Možda stotine. Teško je reci.
Vedno sem menil, da je človek, ki vstopi v vojsko v času miru, po naravi psihopat.
Postavimo to ovako. Uvek sam smatrao da samo psihopate idu u vojsku u miru.
Kot njegov prvi dobrotnik sem menil, da je primerno, da nas mojster počasti s prisotnostjo.
KAO JEDAN OD NJEGOVIH PRVOBITNIH DOBROTVORA, MISLIO SAM DA JE JEDINO PRIGODNO DA NAS MAJSTOR POÈASTI SVOJIM PRISUSTVOM.
G. Hawley, ko sva se spoznala, sem menil, da si nezvest pirat.
Gdine Hawley. Kad smo se prvi put sreli, smatrao sam da niste ništa više od nepoštenog pirata.
Lahko bi poklical reševalce, ampak sem menil, da ga lahko popravim.
Mogao sam radiom pozvati pomoć, ali sam mislio da ga mogu popraviti.
Moje delovanje se morda zdi prenagljeno, toda storil sem tisto, kar sem menil, da je prav.
Moji postupci mogu izgledati glupi, ali uèiniæu ono što mislim da je ispravno.
Upal sem, da je ne poznaš, vendar sem menil, da ti bo vseeno, ker veš, kaj se mora zgoditi.
Nadam se da je nisi poznavao, smatrao sam da æe ti biti nebitno. Ti znaš šta se mora desiti.
Kot patriot sem menil, da je bilo pomembno -- nosim čepke za ušesa in slušalke in to je res izboljšalo moje življenje na presenetljiv in nepričakovan način.
Kao patriota, smatrao sam da je to veoma značajno, sada nosim čepove i slušalice za uši, i to je zaista poboljšalo kvalitet mog života, na iznenađujući i neočekivani način.
Mislil sem, da hočem živeti v bogati državi, potem sem menil, da hočem živeti v srečni državi. Spoznal sem, da to ni dovolj,
Nekad sam želeo da živim u bogatoj državi, a onda sam poželeo da živim u srećnoj državi, no onda sam shvatio da to nije dovoljno.
Nekoč sem menil, da ne bi smel pojesti ničesar z zavestjo, zato bi moral biti vegetarijanec.
Nekada sam mislio da ne treba da jedem ništa što je svesno, pa bi prema tome trebalo da budem vegetarijanac.
1.310576915741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не, то сам био ја. Рекао сам: "Кога интересује филм о грађанском рату?" 